If I sign a contract to work for a set time but quit early, can a judge legally force me to keep working, or just make me pay a penalty?
No, first, if you are under the age of 18 then you can not enter into a vaild contract that the opposing party can enforce. Another reason is that a court will generally enforce a employment contract that requires the person to work against their will, instead the court will most likely grant money damages instead.